close

浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本)



博客來

博客來

嗨!

您正在找 浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本) 這本書嗎?

這本 浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本) 在博客來就可以買的到!

而且在博客來訂購 浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本) 還享有優惠價唷!

還有博客來會不定期的舉辦一些如購物金贈送或是使用折價券折抵的活動,

購買 浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本) 自己可以選擇是否要使用7-11取書(貨)服務,亦或是選擇使用宅配到府服務,真的很方便!

底下是 浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本) 的內容簡介





博客來藝術.啟蒙.黑暗.愛

諾貝爾文學獎得主托瑪斯.曼一生最鍾愛作品

遲到近七十年的經典,台灣首度翻譯出版!


附蘇珊.桑塔格回憶十四歲拜見托瑪斯.曼之〈朝聖〉

翻譯家彭淮棟「夢魘」之譯作,譯者導論兩萬字,譯注三萬五千字


有人說世界上只有一個人可以獲得兩次諾貝爾文學獎,此人便是托瑪斯.曼;第一次可以憑《魔山》得獎,第二次則可憑《浮士德博士》。

「這本書於我十分珍貴。它是我一生的博客來網路書局總結,是我所親歷的這個時代之總結,同時也是我有生以來所能給出的最為個人的東西,其坦率近乎瘋狂。」――托瑪斯.曼

德國大文豪托瑪斯.曼最後一部偉大小說,首次發表於1947年,是德國浮士德傳說的現代版,即出賣靈魂與魔鬼交易的故事。本書為托瑪斯.曼晚年最令人揪心和震撼的鴻篇巨著,作者本人也對其異常重視,視其為「一生的懺悔」、「最大膽和最陰森的作品」。在生前最後一次接受採訪中,托瑪斯.曼非常明確地表示這本藝術家小說是他的最愛:「這部浮士德小說於我珍貴之極……它花費了我最多的心血……沒有哪一部作品像它那樣令我依戀。誰不喜歡它,我立刻就不喜歡誰。誰對它承受的精神高壓有所理解,誰就贏得我的由衷感謝。」

小說主角為作曲家阿德里安,其原型為德國哲學家尼采。少年時即顯露出天資聰穎、才華橫溢、孤傲自賞、野心勃勃的姿態,是一位有音樂天賦,前程似錦的年輕人,但他不滿足於現狀並追求「真正偉大的成功」,因此與魔鬼交易,換取24年音樂靈感與創造力。他激進的新音樂,如同危險的遊戲,在不可能的邊緣地帶操弄。作為對24年無與倫比的音樂成就之回報,他交換他的靈魂與他愛人的能力,在此期間,他的靈魂歸魔鬼所有,而且不可以愛人。

就在他的藝術不斷提升時,周圍環境卻不斷出現道德墮落的危機現象,他本人也開始違背不許愛人的禁令;他身邊開始不斷有人死亡,熟人自殺,他的同性戀男友被有夫之婦槍殺,阿德里安悲憤欲絕,猛然覺醒,他要對他的一生懺悔……

本書不但是是托瑪斯.曼最深沉的藝術表達,阿德里安的生平也是個輝煌的寓言,暗喻納粹德國的崛起,以及德國人民摒棄人性、擁抱野心與虛無主義。這也是托瑪斯.曼對德國天才與真正偉大的藝術家,對他們可怕的責任最深刻的沉思。

本書特色

1.?? ?托瑪斯.曼晚年最重要作品,有書評認為他憑此書可以再得一次諾貝爾文學獎。

2.?? ?本書翻譯難度甚高,知識淵博、文筆優美、技巧高超,更勝托瑪斯.曼另一代表作《魔山》,但小說情節仍然具有吸引力與可讀性。

3.?? ?1947年出版以來,台灣從未有中文翻譯,翻譯家彭淮棟學養深厚,尤其熟悉古典音樂知識,卻仍需費時兩年半嘔心瀝血,翻譯過程稱之為「夢魘」。

4.?? ?隨書附導讀譯注本,收錄蘇珊.桑塔格回憶十四歲時與朋友拜訪托瑪斯.曼之散文〈朝聖〉,文長一萬五千字。

5.?? ?譯者導論兩萬字,翔實譯注三萬五千字,幫助讀者全盤理解本書。

  • 原文作者: Thomas Mann
  • 譯者: 彭淮棟
  • 出版社:漫步文化

    新功能介紹
  • 出版日期:2015/01/28
  • 語言:繁體中文


商品網址: 浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本)

博客來





博客來

#NEWS_CONTENT_2#

商品網址: 浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平(德文直譯+導讀譯注本)

博客來





陳以真和楊偉中2006年結婚轟動一時。(年代提供)

2018-08-31 07:01

〔即時新聞/綜合報導〕不當黨產處理委員會委員、國民黨前發言人楊偉中與妻子陳以真和女兒前往庫克群島旅遊,卻意外溺水身亡,享年47歲,令人不勝唏噓。楊偉中和前新聞主播、耐斯集團千金陳以真原本身分背景懸殊,但一路互相扶持,也不時放閃,兩人結婚時更是轟動一時。

綜合媒體報導,陳以真為年代新聞前主播,2006年與當時為工運人士、月入3萬多元的楊偉中結婚,婚禮政要雲集。

陳以真出身雲林耐斯集團,父親是「愛之味」副總陳鏡堯,在耐斯集團7兄弟中排行第6,她20多年前高中時和楊偉中於一個跨校營隊相識,後來在台鐵工會抗爭場合中相遇,當時她主動自我介紹「學長,我是陳以真。」如同老友般重逢,從此定情。

陳以真下嫁楊偉中,當時堅定地說「他是潛力股」,也說自己嫁入書香世家。楊偉中則感謝岳父母,表示雖然以後日子不富裕,之後會辛苦一點,但自己會好好珍惜陳以真,過平凡快樂的生活。

夫妻倆曾經上《愛的萬物論》節目,陳以真透露,父親尊重她的選擇,她也相信楊偉中是一支績優股。

楊偉中16日曾在臉書上發文說,不久前跟妻子聊到小時候曾夢想娶到像周慧敏的另一半,之後便收到對方傳來的照片,他把妻子博客來網路書店和周慧敏的照片合成,甜蜜對陳以真喊話「今天這個共同的日子,還是來祝彼此、祝大家節日快樂,更感謝一路走來相扶持。」

相關報導請見:

黨產會委員楊偉中 驚傳在庫克群島溺斃



博客來 博客來網路書店
E87494E4BB6D3327
arrow
arrow

    uaun94do 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()